結婚式で避けたい忌み言葉一覧（ムービー・手紙・スピーチ）
結婚式では、別れ・不幸・繰り返しを連想させる言葉を避ける「忌み言葉」の習慣があります。気にされない方もいますが、ムービーのコメントや花嫁の手紙、スピーチの原稿を仕上げる前のチェックリストとしてお使いください。
句読点について
「お祝いごとには終止符を打たない」という考え方から、ムービーのテロップで句点（。）を避ける式場・地域があります。同様に、「終了」より「お開き」、「終わり」より別表現を選ぶ例もあります。
キメムビの入力欄でも、式場の案内に合わせて句読点の有無を調整してください。
不幸を連想させやすい言葉（例）
次のような語は避け、別の言い方にすることが多いです（一例です。すべてが一律禁止というわけではありません）。
- 死・葬・逝く・弔う・亡くなる・滅びる・絶える
- 病む・病気・枯れる・散る・欠ける・無くす
- 忙しい・多忙（「忙しい」は「心を亡くす」と分解される、とされる説がある）
別れを連想させやすい言葉（例）
別れ・離れる・切る・断る・去る・戻る・忘れる・返す・次（「次は離婚」などの連想を嫌う場合）などは言い換えることがあります。
- 次男・次女 → 二男・二女
- 短い間 → つかの間・心ゆくまで
- 離れる → 遠くで暮らす・別の部署になる、など具体的に
重ね言葉
「まだまだ」「重ね重ね」「くれぐれも」「しばしば」など、繰り返しを強調する表現は再婚を連想させるとして避ける場合があります。「まだ未熟な」のように、重ねをほどいた言い方に直す例があります。
言い換えのヒント
ネガティブな語をポジティブな表現に替える、漢字をひらがなにする、具体的な事実に言い換える、などがよく使われます。迷ったら式場プランナーに確認するのが確実です。制作会社やアプリ側では、地域差・式場差があるため最終判断を代行できないことが多い点にご留意ください。
- 苦手 → 得意ではない
- 笑顔の絶えない → 笑顔あふれる
- 学校終わり → 放課後
手紙・スピーチでの使い方
花嫁の手紙や両親への謝辞、友人代表のスピーチでも考え方は同じです。重ね言葉は声に出すと目立ちやすいので、原稿の段階で言い換えておきます。声に出すスピーチでは句読点は聞き手に見えませんが、手紙を手渡す・画面に映す場合は、句読点の扱いも式場や地域の習慣に合わせます。
スピーチでよく使う言葉にも、言い換えることが多いものがあります。
- 最後に → 結びに
- 重ねてお礼申し上げます → あわせてお礼申し上げます
- 再出発・再びのスタート → 新たなスタート
- いろいろ → たくさん・多くの
- たびたび → よく
ムービー制作での使い方
オープニングやプロフィールの自己紹介文・キャプションを入れる前に、この一覧で一度チェックすると安心です。キメムビは写真と名前を入れる DIY アプリなので、文言の最終調整もプレビューで確認できます。
キメムビの入力欄に「例:」で出ている文は、雰囲気をつかむための見本です。見本の中には、文末に句点（。）が付いたもの（Story Diary）や、「最後の夏」「離れていた日々」のような言い回しもあります。見本をもとに書くときは、式場の案内に合わせて句点を外したり、次のように言い換えたりしてください。
- 最後の夏 → 高校 3 年の夏・部活に打ち込んだ夏
- 離れていた日々 → 遠距離の日々・遠くで暮らした日々
- 文末の句点（。） → 外して、改行や余白で区切る